Çevre örgütleri ve bölge sakinleri, Odemira'nın toprak ve su kaynaklarının seracılık için kullanılmasını protesto ediyor.
Odemira, Portekiz – 92 yaşındaki Inácia Cruz, Alentejo'nun hafif inişli çıkışlı tepelerinde yer alan beyaz badanalı bir köydeki evinde otururken daha basit zamanları anmayı seviyor.
"Bu bölge ekmek açısından zengindi" diyor özlemle. “Zeytinyağı, tahıl ve mantar üretirdik. Yurt dışından bir şeyler almamıza gerek yoktu. Kendi yiyeceğimizi yetiştirdik ve komşular birbirimize yardım etti.”
On yıllar boyunca, güneybatı Alentejo bölgesindeki kırsal bir belediye olan Odemira'nın peyzajında radikal bir dönüşüm gördü.
1960'larda, Estado Novo diktatörlüğü altında, sulamanın tarımı geliştireceği ve kuru alanda üretimi iyileştireceği vaatleriyle bir baraj inşa edildi. Rezervuar, adını Inácia'nın köyü Santa Clara'dan almıştır.
Bazı çiftçiler tahıl tarlaları, otlaklar ve nadas alanlarından oluşan geleneksel yama işini sulu ürünlerle değiştirirken, endüstriyel çiftçilik ancak 1980'lerin sonlarında milyoner Fransız işadamı Thierry Roussel tarafından yüzlerce hektarlık çilek seralarının kurulmasıyla toparlandı. .
'Fransızların seraları'
Inácia, "Komşularımdan bazıları orada, Fransızların seralarında çalıştı, ancak iş başarısız oldu ve alacakları maaşları asla ödenmedi" diyor.
550 hektarlık (1,359 dönümlük) seralar, Avrupa Birliği'nden gelen sübvansiyonlar ve Portekiz devleti ile devlete ait bir bankanın sağladığı fonlarla bile, sadece birkaç yıl içinde iflas etti ve tahmini 30 milyon dolarlık bir kayıpla sona erdi.
Roussel Portekiz'den kaçtı, borçlarını geride bıraktı, toprak plastikle doldu ve toprak yoğun tarım kimyasalları kullanımıyla aşındı.
Ancak son 18 yılda yabancı şirketler Odemira'ya yeniden yatırım yapmaya başlayarak bölgeyi yoğun monokültür tarım için bir merkez haline getirdi.
Bölgenin daha uzun büyüme mevsimlerine izin veren ılıman iklimi, 2004 yılında, patentli bitki tekeline sahip dünyanın en büyük meyve şirketi olan Amerikan şirketi Driscoll's, Avrupa'nın artan taze meyveler iştahını beslemek için orada seralar kurduğunda, çok uluslu meyve üreticilerini yeniden çekmeye başladı. .
Arazinin mevcudiyeti, Santa Clara rezervuarından gelen su ve milyonlarca avroluk AB tarım sübvansiyonları, Portekiz'in meyve satışının son 10 yılda katlanarak artarak tahmini 250 milyon avro (242 milyon dolar) getiren bir ihracat patlamasını körükledi. 2020'de
Üretilen meyvelerin yüzde 90'ından fazlası kuzeye, Belçika, Fransa, Almanya, Hollanda, İskandinavya ve Birleşik Krallık gibi yerlere ihraç ediliyor.
Inácia, meşe ve meyve ağaçlarını yağmurla beslenen mahsuller ve çiftlik hayvanlarıyla birleştiren eski bir silvopastoral modele dayanan, bölgenin geleneksel gıda yetiştirme yöntemlerinin sona erdiğinin son derece farkında.
“Şimdi ayıp, kendimize bile yediremiyoruz. Kendi ekmeğimizi yapmak için buğday ithal etmek zorundayız," diye mırıldanan Inácia, uluslararası pazarları sürdürülebilir yerel üretime tercih eden modelden kaçınıyor.
Aynı zamanda sosyal ilişkilerin dönüşümü anlamına geldiğini söylüyor.
“Önceden daha fazla nezaket vardı. Daha az açgözlülük, daha az kötülük.”
Biyoçeşitlilik sıcak noktası
Inácia'nın köyü, dut üreticilerinin beslendiği bir rezervuarın hemen yanında olsa da, seraların çoğu, biyoçeşitlilik için bir sıcak nokta olan Güneybatı Alentejo ve Vicentine Sahili Tabiat Parkı'nın içinde, kıyıda kurulmuştur.
Kariyerinin çoğunu bölgenin benzersiz biyolojik çeşitliliğini ve endemik türlerini incelemeye adamış bir biyolog olan Paula Canha, “[Güneybatı Alentejo] Avrupa'nın en değerli doğa koruma alanlarından ve son vahşi kıyı bölgelerinden biridir” diyor.
1988'de Güneybatı Alentejo, korunan arazi olarak sınıflandırıldı. 1995 yılında bir tabiat parkına dönüştürüldü ve nadir ve tehdit altındaki habitatlar için Avrupa'nın Natura 2000 korunan alanlar ağına dahil edildi.
Ancak bölgede faaliyet gösteren tarım şirketleri, barajın kurduğu sulama şebekesinin parktan önce yapıldığını ve doğanın korunmasından önceliğe sahip olması gerektiğini söyleyerek, işletmelerinin çevre üzerinde önemli bir etkisi olduğunu reddediyor.
"Tarım önemlidir, ancak sınırları olması gerekir. Canha, gıda üretimi ve muhafazası arasında bir denge bulmamız gerektiğini söylüyor.
Seralar, tabiat parkının 1,700 hektardan (4,200 dönüm) fazlasını kaplamaktadır. 2019 yılında hükümet, seraların kurulabileceği alanın park içindeki belirlenmiş bir tarım bölgesinin yüzde 40'ına ulaşmasına izin veren bir kararı onayladı ve sera kaplı alanların yaklaşık üç katına çıkarak 4,800 hektara (11,861 dönüm) çıkmasına izin verdi.
Canha'ya göre, temel sorunlardan biri, net düzenlemelerin ve yasa uygulamalarının olmaması.
“Teftişler neredeyse yok, yerel yetkililerin çok fazla ihmali var. Yıllarca cezasız bir şekilde kanunları çiğneyen şirketlerimiz oldu” diyor.
Portekiz Çevre Bakanlığı ve park yetkilileri, Al Jazeera'nin korunan alandaki yoğun tarımın etkisine ilişkin çok sayıda yorum talebine yanıt vermedi. Odemira'nın belediye başkanı sorguya çekilmeyi reddetti.
Seralara yol yapılıyor
Biyologlara ve korumacılara göre, yoğun monokültür çiftçilik tarım kimyasallarının kullanımına bağlı ve seralar kurmak için şirketler zemini düzleştiriyor, toprağı kurutuyor ve üzerini plastikle kaplıyor.
Gübreli su, akarsulara akıyor ve toprağa sızarak bölgenin kıt su kaynaklarını kirletiyor. Hasar geri döndürülemez olabilir.
Buna ek olarak Canha, "bu seraların birçoğu uçurumların hemen yanına kuruluyor ve bu da daha hızlı erozyona neden oluyor" diyor.
"Toprağın yapısını öyle bir bozuyorlar ki eski haline getirmek neredeyse imkansız. Plastiğin altındaki her şey ölüyor.”
Canha, bölgenin benzersiz Akdeniz geçici göletlerini, ulusal ve Avrupa mevzuatı kapsamında korunan öncelikli yaşam alanlarını haritalayan biyologlar ve korumacılardan oluşan bir ekibin parçasıydı.
Son 20 yılda, göletlerin çoğu seralara yer açmak için yok edildi.
Çilek yetiştirmek için beş göleti yok etmekle suçlanan bir İngiliz şirketi hakkında yakın zamanda suç duyurusunda bulunan bir çevre örgütü olan LPN'den Rita Alcazar, "Bu eşsiz göletleri korumaya yönelik tüm çabalarımıza rağmen, yok edilmeye devam ettiler" diyor. İngiltere ve İskandinavya'ya ihracat yapmak için.
Odemira'nın meyve yetiştiricileri derneği AHSA, göletlerle ilgili e-posta ile gönderilen bir açıklamada Al Jazeera'ye "geçmişte birkaç hata yapıldığını" ancak bugün "şirketlerin müşteriler tarafından çok sıkı kontrole tabi tutulduğunu" söyledi. ve "en yüksek standartları" koruyun.
Tarım ticaretine karşı ayaklanma
Öncelikli yaşam alanlarının yok edilmesini, toprağın erozyona uğramasını ve su kaynaklarının kirlenmesini protesto edenler sadece çevre örgütleri değil.
Hükümetin seralara izin verilen alanı artırma kararına öfkelenen çok sayıda bölge sakini, Odemira'da tarımsal sanayiye karşı örgütlenmeye başladı.
2019'da Juntos pelo Sudoeste ("Birlikte Güneybatı için") grubunu oluşturmak için diğer sakinlerle güçlerini birleştiren Laura Cunha, "Bu bölge korunmalı, ancak ekonomik çıkarlar lehine terk ediliyor" diyor.
O zamandan beri protestolar düzenlediler, dilekçeler yazdılar ve bölgenin yerli flora ve faunasını korumak için hükümeti mahkemeye götürme sözü verdiler.
Tarım şirketleri, yoksul bir bölgeye yatırım getirdiklerini iddia ediyor ve birçoğu endüstrinin büyümesini bir başarı olarak görüyor.
Ancak Juntos pelo Sudoeste'ye göre yoğun seraların ekonomik modeli, göçmen işgücünün ve doğal çevrenin sömürülmesine bağlıdır.
Seralar, patentli bitkiler, metal yapılar ve plastik örtülerden zirai ilaçlara kadar çoğunlukla ithal malzemelere ve ayrıca binlerce fazla çalışan ve düşük ücretli mekanize hasat için çok hassas olan meyveleri toplamak için çoğunlukla Güney Asya'dan gelen göçmen işçiler.
Cunha, Al Jazeera'ya "Yerel topluluklara fayda sağlamıyor, sadece birkaçını zenginleştirmek için suyu ve toprağı tüketiyor" dedi.
Cunha, "Asıl sorun, devletin buna göz yumması ve tarım ticaretini desteklemeye devam etmesidir" diyor.
2017'de Portekiz Başbakanı António Costa, Odemira'da Driscoll's için ahududu üreten seraları ziyaret ederek bölgedeki yabancı yatırımı övdü.
Yerel su kaynaklarının korunmasını ve sürdürülebilir yönetimini savunmak için SOS Rio Mira organizasyonunu kuran Diogo Coutinho, "Bu çok uluslu şirketler maden çıkarma zihniyetine sahipler, yerel kaynaklardan en iyi şekilde yararlanmak ve sonra ayrılmak için buradalar" diyor. .
Sıcak hava dalgaları ve uzun süreli kuraklıkların giderek yaygınlaşmasıyla Portekiz ve İspanya en az 1,200 yıldır en kurak iklime sahip olduğundan, su önemli bir sorundur.
Raporlar, bölgenin yüzyılın sonundan önce çöl olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğu konusunda uyarıda bulunuyor. Ancak bölgedeki su talebi artmaya devam ediyor.
“Daha az yağmur yağdığı için daha az su var. Ormansızlaşma ile topraklar fakirleşir ve daha az su tutma olur. Ancak yoğun çiftçilik büyümeye devam ettiği için su tüketimi artıyor" diyor Santa Clara barajının hemen yanında yaşayan ve komşularından bazılarının suyunun tükendiğini gören Coutinho.
Barajdaki su seviyeleri Temmuz 96'da yüzde 2010'dan bu yıl endişe verici bir şekilde yüzde 36'ya düştü.
Coutinho'ya ve diğer sakinlere ve aktivistlere göre, barajdan gelen arzı kontrol eden birlik, suyun yaklaşık yüzde 90'ını tüketen tarım şirketleri tarafından yönetildiğinden, sorun giderek azalan su kaynaklarının adaletsiz dağılımıdır.
Küçük bir arazi parçasında yer fıstığı ve tatlı patates yetiştiren bir çiftçi olan António Rosa, su yönetimi derneğinden kendilerine artık rezervuardan su alamayacaklarını ve sularını çekeceklerini bildiren bir mektup alan 100'den fazla yerel sakinden biriydi. alternatif bir sulama kaynağı bulmak zorundadır.
Rosa, “Buradaki çok uluslu şirketlere su sağlamaya devam edebilmesi için suya erişimimiz engelleniyor” diyor.
“Baraj kamu kaynaklarıyla yapıldı ama özel olarak yönetiliyor. Çiftçilere sadece en kurak aylarda ikmal sağlamak için inşa edildi, ancak bu şirketlerin tüm yıl boyunca sulamaya ihtiyacı var. Yoğun modelleri sürdürülebilir değil, bölgeden ve yerel koşullardan tamamen kopuk” diyor.
Onun için çözüm, bölgenin köklerine dönmektir.
“Kurak topraklara uygun ürünler yetiştirirdik. Kuraklıkla nasıl başa çıkacağımıza ve sürdürülebilir bir şekilde nasıl yaşayacağımıza dair gıda egemenliğimiz ve yerel bilgimiz vardı” diyor. “Sadece ona yeniden değer vermemiz gerekiyor.”
Bu proje, Journalismfund.eu'nun desteğiyle geliştirilmiştir.